Весенний Охрид глазами Сеница.ру

Даниела Сремац из Сербского института в Вашингтоне в одиночку в течение двадцати лет борется с ложью в СМИ. Она пережила личную и национальную трагедию, но добилась того, чтобы в Америке публично рассказать правду о сербском народе.

Очередной рассказ современного сербского прозаика Васы Павковича. Перевод Татьяны Бутенко

С давних пор я люблю ночь, люблю ее страстно. Как любят давно, давно брошенную родную землю или давно, давно оставленную некогда любимую женщину, какой-то инстинктивной, неразумной любовью. Слепо, как говорят. Я люблю ночь глазами, которые  поглощают ее, обонянием, которое впивает ее свежесть, ушами, которые вслушиваются в шум  автомобилей на соседней дороге, на Южном бульваре, и в тишину, около меня, истинного ночного часа… Всей кожей люблю я ночь. Белградскую ночь!