Обзор сербской прессы за 31 января 2018 года

Белградский суд создал прецедент: у сербских банков можно требовать компенсацию за обслуживание кредита. Серьёзно разболелся актёр Небойша Глоговац. Испания выступила против принятия Косово в ЕС. Сербы курят всё больше... а также: эпидемия кори, расизм, гей-тема, бабушка-«космонавт», и многое другое.

Вечерње новости:

• Оплата обслуживания кредита. Кто судит банкиров, тот возвращает деньги? Судебный приговор в Белграде отменил эту комиссию. За последние 15 лет таким способом банки заработали 100 миллионов евро.
• Испания направила ноту протеста Европейской комиссии. Косово не может в Европу как государство.
• Вице-премьер узнал о смерти родителя в Риме. Молитва в Ватикане об отце Ивицы Дачича.
• Небойша Глоговац в срочном порядке приступил к лечению. Болезнь оставила актёра без сцены.
• Эпидемия не обходит и врачей. Корь заразила 100 медработников.
• Чарльтон (английский футболист) вспомнит о Мюнхене 1958 в Сербии. В день трагедии Бобби в Белграде.

Blic:

• Рейтинги за месяц до выборов. Власть – 47%, оппозиция – 40%. Эксклюзивное исследование Faktor Plus для «Блиц».
• У Тито было 800 миллионов наличкой, виллы, яхты...
• Разыгрываемый фонд больше. «Возьми чек» начинается завтра.
• Кто будет вести «Беовизию»?! (более русифицированный, но менее читаемый перевод, «Белградовидение», по аналогии с музыкальным шоу «Евровидение». Можно и «Белвидение», но у белорусов будут претензии, - прим. Сеница.ру).
• Подвиг специалистов из Сербии: мальчику сделали новое ухо из рёбер.

Kurir:

• Драма в тюрьме. Зоран выл: «Я скажу кто убил мою Елену, я долго молчал!».
• После решения апелляционного суда: как судиться с банками за кредиты и получать деньги.
• Новые подробности. На кадрах виден силуэт убийцы Оливера Ивановича.
• Драма жизни. Глоговац тяжело болен, он попал в больницу!
• Раскрываем кто стоит за травлей банка AIK. Этот влиятельный человек из Словении (фотография мужчины с ни разу не влиятельным выражением лица, - прим. Сеница.ру) воюет с сербскими инвесторами.

Alo:

• Славен Дошло и Никола Глишич очаровали геев по всему миру. Сербские актёры стали кумирами гей-сайта! (на обложке фото поцелуя, - прим. Сеница.ру). Славен: «Это стало нормальным, я не вижу ничего плохого в этом». Никола: «Негативные реакции я не комментирую».
• Врачи против Алена Азарича: шарлатан обманывает заболевших раком.
• Джей шокирован расистскими выпадами против цыган: «Мой дорчолац Джилас разочаровал меня» (Дорчол – один из центральных районов Белграда, Драган Джилас – кандидат в мэры сербской столицы, - прим. Сеница.ру).

Informer:

• Зоран лгал об исчезновении Елены.
• Она знает рецепт долгой и счастливой жизни. Ей 105 лет, а здоровье как у космонавта (в оригинале – как у кизила, - прим. Сеница.ру). «Никогда не переедайте», – советует бабушка.
• Сербы курят всё больше. С 2013 года зарегистрировано 490 000 новых курильщиков.
• Отличная новость из Мадрида. Испания: Косово – это Сербия. Псевдогосударство не может в ЕС.
• Небойша борется за жизнь.
• Джилас приказал: Судите «Информер», чтоб ни слова обо мне не смели опубликовать.

Фото: Senica.ru.