Карта Балкан
Карта Балкан

Сб12072019

Вы здесь: Сербия / Сеница Сербия Новости Сербская православная церковь распространила молитву от наводнения

Сербская православная церковь распространила молитву от наводнения

Сербская православная церковь

Сербская православная церковь опубликовала на своём сайте молитву в защиту от наводнений, которые захватили Сербию и продолжают угрожать этой стране.

Молитва к Господу от наводнения на сербском языке звучит так:

«Господе, Ти који са крајева земље сабираш воду у облацима, заустави је заповешћу својом и пошаљи ведрину на земљу. Господе, немој нас савим предати пропасти и глади и погибији, и нека нас силна вода не поплави, него се у гневу опомени милости и, мада нисмо заслужили, сажали се на нас ради доброте своје и као добар помилуј створења своја и дело руку својих и брзо избави од свакога зла».

В русском переводе можно написать так:

«Господи, Ты, который с края земли собираешь воду в облаках, останови её заповедью Своей и пошли свет на землю. Господи, не предай нас совсем пропасти и голоду, и погибели, и пусть нас ярая вода не потопит, но в гневе Своём обратись к милости и, хоть мы и не заслужили, сжалься над нами ради доброты Своей и как Таковой помилуй творения Свои и дело рук Твоих и быстро избавь от всякого зла».

В Сербии, напомним, правительство из-за наводнений на всей территории страны объявило режим чрезвычайной ситуации.

Фото: Senica.ru.