Senica.ru - Сербия и бывшая Югославия

Два ореха - два бойца

Сколько бы ни проходило времени, мы никогда не сможем забыть событий Великой Отечественной войны и подвига наших предков. Это наш долг, это наша история и память. Особенно важно сохранять эту память сегодня, когда во многих странах «вошло в моду» осквернять памятники героям Второй мировой войны. Мода пройдёт, мы в этом уверены, всё встанет на свои места и каждому воздастся по его деяниям, а наш долг — свято сохранять и передавать из поколения в поколение правду о самой жестокой и страшной войне XX века, о безграничном подвиге советского, югославского и других народов, об их великом мужестве и беззаветном служении своей Отчизне.

В этом году общество «Союз» (г. Белград) приняло участие в акции канала Победа по записи семейных историй о Второй Мировой Войне. В ходе работы над проектом наш руководитель направления по сохранению исторической памяти Ольга Литвина наткнулась на интереснейшую историю об уникальном кавказском орехе, который вырос на могиле красноармейца недалеко от пригорода Белграда – Авале, в поселке Бели Поток.

Здесь в 1944 году велись ожесточенные бои за освобождение Белграда, в ходе освободительной операции от фашистских захватчиков Югославии. Операция проводилась силами 4-го гвардейского механизированного корпуса 3-го Украинского Фронта, под руководством генерал-лейтенанта Жданова В. И., совместно с Народной Освободительной Армией Югославии.

Рассказ об орехе заинтересовал нашу соотечественницу, она поделилась информацией с единомышленниками, а в обществе «Союз» решили найти участников этого события, чтобы они подтвердили рассказ. Благодаря руководителю Сербского Отделения Международного Общественного Фонда Единства Православных Народов, Наталье Коцев, и её сотрудничеству с Советом Ассоциации Борцов Народно Освободительной Армии во время Войны в Югославии, мы очень быстро нашли живых свидетелей событий 1941-1945 гг. Была организована экспедиция в поселок Бели Поток под Белградом для знакомства с очевидцами событий 1944 г. В состав экспедиции помимо членов общества «Союз» был приглашен сотрудник Государственного архива Сербии Пётр Росич. 7 мая наша экспедиция встретилась с семьёй Вуруна и услышала глубоко потрясшую всех историю о простых сербских женщинах, которые на протяжении всей своей жизни чтят память о советских бойцах освободивших их Родину ценой своей жизни.

Замечательная женщина Любинка Вуруна родилась в Белом Потоке в 1937г. и на момент оккупации Югославии проживала с мамой и бабушкой в большом имении ( сельский дом и приусадебное хозяйство). Когда Красная Армия вошла в Югославию, в 1944 году, к ним в дом поселились советские бойцы. Одна комната была для офицеров, другая для бойцов, а в третьей жила семья Любинки. По словам Любинки, она была непослушным ребенком и постоянно крутилась возле бойцов. Особенно ей запомнились двое, которые отличались огромным ростом и казались ей особенными. На плечах у одного были звезды, она с мамой думала, что это «Генерал».

Когда 20 октября 1944 года начался массированный артобстрел Белграда все бойцы ушли, а Любинка не захотела прятаться, решила подсмотреть что же такое «Катюша». Она прокралась поближе к месту, где было лучше видно и бесстрашно наблюдала. Только тогда, когда стреляли и вырывался огонь, она приседала в кустах и прятала голову. Однажды в один из страшных дней обстрела к ним во двор принесли тела двух бойцов, завёрнутые в Красное Знамя. Любинка подсматривала…. Могила, которую выкопали в углу двора солдаты, была очень большая, погибшие были огромного роста, длины знамени никак не хватало, чтобы сделать похоронный саван, ноги погибших так и высовывались из знамени. Тут то она и узнала своих постояльцев, по сапогам, так как таких огромных сапог не было ни у кого, только у «Генерала». С «Генералом» был и его друг, который тоже никак не помещался в алый саван. На месте захоронения поставили памятник и прикрепили табличку, наверно с именами, читать тогда Любинка не умела.

Через год на месте захоронения проросли ростки орехов не характерные для Балкан. Позже было установлено – это кавказский сорт грецкого ореха, пророс он из могилы, где были захоронены погибшие красноармейцы. Как известно, среди бойцов Красной Армии были выходцы со всех республик СССР, в том числе и с Кавказа. Традиционным обычаем кавказских воинов было брать на фронт плоды грецкого ореха со своей Родины, чтобы помнить о ней. Орех всегда носили с собой в бой и, если боец погибал, их и хоронили вместе с ним.

Мама Любинки очень плакала и печалилась о погибших, первые мирные годы она просто чистила могилку, но не зажигала свечи, причину Любинке не говорила. А когда прошло несколько лет, стала и свечки зажигать, и приносить ракию, и плакала иногда, сидя рядышком, говоря, что ничего страшного, и им приятно, что их вспоминают, хоть и по нашему обычаю.

В 1954 году останки красноармейцев были перезахоронены на Русском кладбище в Белграде. Всё это время орехи росли, подстраивались под новый климат, плодоносили после тёплых зим, и радовали хозяев. Когда часть двора Любинки забрало государство для строительства дороги, век орехов уже был на исходе, но ростки от них пробились прямо в ограду к людям, приютивших во время войны бойцов с Кавказа. И сейчас эти два ореха стоят, как и те «Генерал» и «Боец» — один исполин, а другой рядом чуть меньше.

Никому Любинка не позволяет трогать эти орехи, хоть они и разрушают ограду. История о них передается в её семье из поколения в поколение. Вот уже и внук рассказывает всем эту историю и приводит своих друзей посмотреть на два ореха — два бойца. Когда Любинка рассказывала эту историю, она не могла сдержать слез, и всё повторяла, что всегда знала о том, что нельзя трогать орехи, надо их беречь, найдутся родственники «Генерала» и «Бойца» и обязательно приедут их навестить. И сейчас, после нашей экспедиции, она просила передать, что очень ждёт родственников и земляков бойцов Красной Армии, чью память хранит её семья.

Вспоминаются строки: «… солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей»…

Вот и наши герои, погибли на чужбине и…. превратились в орехи. Стойко выживают в чужой земле, щедро раздавая людям и свои плоды, и прохладу в жаркий день. Стареют, но не сдаются.

Эта история тронула души всех, кто соприкоснулся с ней, некоторые моменты рассказа Любинки нам разъяснил член экспедиции Пётр Росич. «Генералом», скорее всего, называли офицера, так как для сельских детей, любой офицер, да ещё и огромного роста был «Генералом». Почему мать Любинки сначала не зажигала свечи? Сербия- православная Земля, а мать Любинки видимо знала, что красноармейцы, жившие у неё, люди не православные. Уже потом, по прошествии нескольких лет, она поняла, что перед Богом все равны, и не важно, как и по какому обычаю ты вспоминаешь погибших, важно, что память о них живет.

После посещения семьи Любинки члены экспедиции посетили мемориал около церкви в Белом Потоке, где высечены имена погибших здесь бойцов, и нашли на самой верхней строчке имена – МАЙОР ЯКУБОВ УСМАН ЗАХИРОВИЧ, возможно он и был тем «Генералом» и КРАСНОАРМЕЕЦ ШАХАЛИЕВ М. Ш. – возможно тот боец, который был дружен с «Генералом».

Мы очень надеемся, что наши соратники из поискового отряда «Кавказ» найдут потомков или родных тех красноармейцев, что защищали свою Родину так далеко от дома. Возможно, спустя более 75 лет орех с Кавказа, дождется своих земляков и обретет свою семью.

Вечная память Героям!

Источник и фотографии - http://sojuz.org.rs/news/dva-oreha-dva-bojtsa/

Книга «Моя здоровая Сербия» на пути к читателю

Авторы знаменитых путеводителей по Сербии приступили к работе над новой книгой.

Мы начинаем новую книгу из серии «Балканский путник». Читателям уже знакомы два наших путеводителя «балканского разлива».

В первой книге «Моя прекрасная Сербия» мы поделились с читателями своим личным опытом жизни на Балканах. Сам по себе – это без ложной скромности – увлекательный рассказ о истории, о традициях, привычках сербов, о путешествиях, горах, травах и реках, - эта книга вдруг стала знаменитой после того, как президент Сербии Вучич подарил ее президенту России Путину. Лучших «промоутеров» для книги найти просто невозможно, не так ли?

За «прекрасной» последовала «Моя вкусная Сербия». Летнее путешествие по горам и долам Сербии с остановками в старинных кафанах, где хозяева из поколения в поколения хранят рецепты древних королей, по молочным фермам, по белградскому Монмартру – знаменитой Скадарлии, по пасекам и рыночным «месарам», превратилось в книгу- травелог, где приключений больше, чем рецептов, а рецептов, между прочим, 50!

Новая книга рождается из забот сегодняшнего дня. Вся планета столкнулась с внезапным врагом – коронавирусом. Многие, увы, пострадали, переболели, просидели в карантине. Внимание всего человечества, как никогда, приковано к собственному здоровью, к системе здравоохранения.

Именно поэтому наш новый путеводитель будет называться «Моя здоровая Сербия».

В нем мы расскажем своим читателям о не очень, к сожалению, известным не только у нас в России, но и в мире, сербских санаториях, которые здесь называют «бани». Поделимся и впечатлениями о зеленых рекреационных зонах, национальных заповедниках и парках. Не обойдем вниманием и экологически чистое производство продуктов,- например, сербской малины, которую здесь производят в количествах, которыми можно прокормить полмира.

И, конечно, мы не сможем пропустить тему кухни. Да, да, не удивляйтесь, именно в сербских кафанах вы можете пообедать здоровой пищей. Ведь здоровая еда – это не значит, что вы будете питаться одной сырой морковкой или сидеть исключительно на вареной говядине. Вовсе нет – по-сербски здоровая значит выращенная или вскормленная без химикатов, на экологически чистых полях. Я, например, только в Сербии, в районе города Новая Варош впервые узнала, что существует экологически чистая гречиха, там ее и сеют, и выращивают, и пекут из нее блины.

А вы, кстати, обратите внимание, среди сербов практически не встретишь людей с избыточным весом,- и мужчины, и женщины, как правило, стройные, подтянутые и без обвисших животов. Да, привычка к спорту, но и здоровая окружающая среда – совсем не последний фактор.

Мы снова собрались все вместе. Известный сербский актер и телеведущий Марко Долаш – куратор проекта «Балканский путник», организатор всех наших побед. Анна Зелинская – арт директор проекта, профессиональный фотограф. Татьяна Рыбакова,- журналист, эксперт по экономике. Про Елену Зелинскую не рассказываем, и так все знают.

Мы будем все лето путешествовать по Сербии. Будем посещать «бани», гулять в парках и завтракать здоровым сыром и каймаком. Испробуем на себе процедуры для похудения. Будем бороться с аллергией и стрессом. Искупаемся в термальных источниках – их в Сербии больше 300. Пить будем только минеральную воду и дышать свежим горным воздухом.

Все испытаем на себе и обо всем будем вам рассказывать. Попутно – как всегда на «Снобе» в блоге Елены Зелинской и в других медиа, а также на наших страницах в социальных сетях.

К осени представим читателям книгу «Моя здоровая Сербия» - и сами будем бодры и здоровы, как огурчики с экологически чистого огорода. Чего и вам желаем.

Будьте здоровы!

Марко Долаш назначен руководителем Балканского направления Экспертного Совета ФИРКОН

Марко Долаш назначен руководителем Балканского направления Экспертного Совета Фонда инновационного развития культуры, образования, науки (ФИРКОН).

Марко Долаш – известный сербский кино- и театральный актёр, певец, тележурналист и ведущий программ на телеканале «ТВ Хеппи», актёр дубляжа, сценарист.

– Марко Долаш всесторонне вовлечен в культурную и общественную жизнь своей страны как тележурналист и деятель искусства, – считает Елена Зелинская – Член Попечительского Совета Фонда. Елена – известный в России журналист, телеведущий, писатель и общественный деятель, автор книг «Моя прекрасная Сербия», «На реках Вавилонских» и др. С 2015 года живёт и работает на Балканах, где занимается сербско-русскими культурными проектами.

По мнению Елены Зелинской, привлечение в Фонд известного в Сербии деятеля культуры Марко Долаша будет способствовать становлению культурных связей между нашими странами, а также содействовать прогрессу в сферах просвещения, образования, духовного развития личности, культуры и искусства, т.е. всех приоритетных направлениях работы Фонда.

Такого же мнения придерживается и Председатель Попечительского совета Фонда, Заслуженный работник культуры Российской Федерации, Академик Российской Академии Радио – Ирина Герасимова.

По словам Ирины Анатольевны, идея о Балканском направлении в работе Фонда является актуальной, поскольку в культуре наших народов есть много общего, а с сербскими друзьями и партнёрами всегда легко и комфортно работать. Назначение в Фонд известного в Сербии актёра, певца и телеведущего Марко Долаша, который активно участвует в развитии культурных отношений между нашими странами, регулярно приезжая в Россию и участвуя в концертных программах, откроет двери к дальнейшему совместному сотрудничеству.

Сам Марко Долаш считает, что нашим странам пришла пора расширять не только политическое сотрудничество, но и сербско-русский культурный обмен, чтобы русский и сербский народы стали ещё ближе друг к другу посредством организации концертов и выставок, создания совместных фильмов и сериалов, теле- и радиопрограмм, а также активного вовлечения в этот процесс деятелей культуры России и Сербии. Марко особо отметил, что является куратором проекта «Балканский путник», а книга «Моя вкусная Сербия», соавтором которой он выступил, обращена к людям обеих стран.

Фонд инновационного развития культуры, образования, науки (ФИРКОН) создан в 2016 году. Все работающие по программам Фонда видят свою миссию и ставят перед собой цели в исполнении проектов повышения культурного и образовательного уровня всех слоёв населения нашей родины – России, а также поддержки талантливой творческой молодёжи. Свои усилия Фонд сосредотачивает в содействии прогрессу в сферах просвещения, образования, духовного развития личности, культуры и искусства.

Марко Долаш | Marko Dolas

Сербская команда российских соотечественников на играх «ЧГК» в Венгрии

15 декабря в столице Венгрии прошла первая международная игра "Что? Где? Когда?" среди российских соотечественников, проживающих за рубежом.

Повышение квалификации преподавателей русского языка в Сербии

Российским университетом дружбы народов по заданию Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (РОССОТРУДНИЧЕСТВО) в период с 20 сентября по 04 октября 2018 года были реализованы программы дополнительного образования:

• «Преподавание РКИ во взрослой аудитории: современные методики, практики, языковое тестирование»
• «Социолингвистические и лингвокультурологические аспекты методики преподавания РКИ»
• «Русский язык в детской аудитории: методическая основа и практика обучения; специфика работы с детьми билингвами».

Цель мероприятия: повышение квалификации педагогов образовательных организаций Сербии с преподаванием русского языка и обучением на русском языке в формате очно – заочного обучения.

Дистанционная часть курсов осуществлялась на Портале развития и продвижения русского языка в сетевом мире (rusist24.ru/do), очная часть мероприятий проводилось на базе Российского центра науки и культуры в Белграде.
Проведение обучающих мероприятий носило культурно– просветительский, образовательный характер и обеспечило научно-методическую поддержку специалистам в области русского языка и культуры, позволило решить задачи систематизации представлений слушателей об актуальных вопросах предметной компетенции по направлению «Русский язык как иностранный», ознакомления слушателей с современными технологиями, применяемыми в обучении языку и культуре.

В период обучения специалисты из РУДН освещали вопросы организации учебно-методического процесса, использования новых информационно-коммуникационных технических средств обучения, знакомили с современными технологиями разработки и использования электронных учебных материалов в пособиях по РКИ, приёмами планирования и организации обучения иностранным языкам с применением ИКТ в традиционных, дистанционных и комбинированных формах обучения.

Занятия проводились в формате мастер-классов, круглых столов, деловых (ролевых) игр, семинаров, консультаций и т.д. ведущими специалистами университета в области методики преподавания русского языка как иностранного, билингвизма, межкультурной коммуникации.

В мероприятиях приняло участие 50 учителей и преподаветелей русского языка, работающих в образовательных организациях Республики Сербия с преподаванием русского языка и обучением на русском языке.
Проблематика занятий включало следующие вопросы: национально-культурная семантика русского языка; актуальные вопросы межкультурной коммуникации, психолингвистические, этнокультурные основы включения в иноязычный социум; языковые аспекты и виды речевой деятельности в преподавании РКИ; новые технологии в обучении русскому языку как иностранному; лингводидактическое тестирование: структура, содержание, подготовка учащихся; актуальные вопросы предметной компетенции учителя (преподавателя РКИ); лингводидактическое тестирование детей по русскому языку как иностранному; организация аудиторной и внеаудиторной работы по РКИ.
Слушатели успешно прошли пормежуточную аттестацию на платформе дистанционного обучения, и с успехом закончили обучение пройдя итоговую атестацию в очном компоненте мероприятий.

По итогам обучения слушателям выданы удостоверения о повышении квалификации установленного РУДН образца на 72 ак.часа.

Повышение квалификации – одно из важнейших направлений в непрерывном образовании педагога, для того, чтобы сохранить и поддержать высокий уровень преподавания русского языка в Сербии.

- официальный сайт Россотрудничества: rs.gov.ru
- официальный сайт исполнителя мероприятий: rusist24.ru/ - РУСИСТ – Портал развития и продвижения русского языка в сетевом мире