Карта Балкан
Карта Балкан

Пт09202019

Вы здесь: Сербия / Сеница Балканы Балканы Республика Сербская Требинье – стольный град сербской Герцеговины

Требинье – стольный град сербской Герцеговины

ТребиньеГород Требинье расположен на крайнем юге Республики Сербской. Город занимает территорию 904 км2, население 36 тысяч человек. Требинье находится около горы Леотар, на краю Требиньского поля, на высоте 273 метра над уровнем моря. Про Требинье говорят, что это город вина, солнца и платанов.

Панорама города ТребиньеВ Требинье средиземноморский тип климата. Он отличается большим количеством солнечных дней в году – в Требинье около 260 дней, низкой относительной влажностью и малой облачностью, зимой идут дожди, а лето очень теплое. Осень значительно теплее весны. Снег падает очень редко, а при выпадении держится недолгое время и быстро тает.

Требинье считается одним из красивейших городов Боснии и Герцеговины, город является экономическим и культурным центром Восточной Герцеговины.

На территории общины Требинье работают два туристских агентства - «Ушће травел» и «Убла турс», которые успешно занимаются внутренним туризмом. Агентствами разработаны программами знакомства с Требиньем и красотой восточной Герцеговины. Услугами агентств можно воспользоваться при посещении Требинья и окрестностей.

Немного истории

Старый городПервый раз Требинье упоминает Константин Багрянородный в X веке, под названием Трибуния, котором меняется на Травуния. Современное название города появляется в XVI веке.

Сегодня в облике города хорошо выделяются старый центр города, здания, построенные во времена Австро-Венгрии и районы современной застройки. В старинных зданиях выражено смешение приморского и восточного влияния. Сегодняшний старый город, Кастл, ведет свое происхождение от торгово-ремесленного центра на берегу реки Требишницы.

В старом городе, на фундаменте зданий римской, средневековой и турецкой эпохи, в конце XIX - начале XX века, построена австрийская казарма. Сейчас в ней размещается музей Герцеговины, с богатой постоянной экспозицией и помещениями для временных выставок, премьер и камерных концертов. В состав постоянной экспозиции входят археологическая и этнографическая выставки, выставка наследия Дучича, галерея художников Милены Шотры, Атанасие Поповича, Мирко Куячича, Милорада Чоровича и скульптора Радована Ждрала.

Религиозные объекты

Чесма в центре городаТребинье – родной город известного поэта Йована Дучича, оставившего ценное собрание предметов искусства для музея Герцеговины. По его желанию, высказанному в завещании, построен храм Пресвятой Богородицы на холме Црквина над Требиньем. Храм является точной копией монастыря Грачаница, поэтому многие люди называют его Герцеговинской Грачаницей.

Кроме самого храма, на холме Црквина находятся колокольня, иконная галерея, приходской дом, амфитеатр, чесма*, церковный книжный магазин. На Црквине находится и летний сад, в котором посетители могут отдохнуть и освежиться в домашней обстановке. Храм можно увидеть с любого места в городе. Герцеговинская Грачаница является самым красивым религиозным зданием в восточной Герцеговине. С холма Црквина открывается изумительный вид на весь город.

Кроме всего прочего видно мост Перовича Мост Перовича(Арсланагича), олимпийский бассейн, футбольный стадион. Дучич хотел, чтобы его похоронили в Требинье, поэтому останки были перевезены из Америки в Герцеговинскую Грачаницу в октябре 2000 года.

Кроме Герцеговинской Грачаницы, на территории Требинья находятся и другие религиозные объекты, такие как православная и католическая церкви и мусульманская мечеть. Православная церковь Святого Преображения, построенная в начале XX века, в центре города. Около церкви построен епархиальный дом с библиотекой. Католическая церковь – ранее церковь Пресвятой девы Марии, построенная в конце XIX века. Мечеть Осман–паши в старом городе, построенная в 1729 году.

Монастыри

двор монастыря ТврдошМонастырь Тврдош, удаленный от Требинья на пути к Мостару, воздвигнут на основании старой церкви. Существует со времен поздней античности, много раз разрушался и восстанавливался. Сильнее всего пострадал в1694 году, во время борьбы между венецианцами и турками. В то время вся утварь монастыря была перенесена в монастырь Савина возле Херцег – Нови, где хранится и сегодня.

В начале XVI века монастырь расписали фресками дубровницкий художник Вицко Ловров и требиньский монах Марко Стефанов – Требинец, изучавший живопись в Дубровнике. В первой половине XVI века монастырь Тврдош был самым большим скрипторием на славянском юге, и в тоже время был и культурным и духовным центром широкой территории.

церковь монастыря ТврдошВ наше время монахи монастыря Тврдош под руководством игумена Саввы начали новую главу в истории монастырского виноделия у нас. Они взяли на себя заботу о винной лозе в Требиньском и Поповом поле. Сейчас уже известно, что слова из старой эпической песни, в которой упоминается Тврдош и его погребы, наполненные вином, станут реальностью. В Тврдоше существуют следы винных погребов с XV века. Сегодня в винарии монастыря Тврдош традиционным способом производятся сухое красное вино «Вранац», белое вино и виноградная ракия.

Монастырь Дужи посвящен Покрову Пресвятой Богородицы. Он находится на левом берегу Требишницы, в 7 километрах ниже по течению от Требинья. В XVI и XVII веку был метохом**
Герцеговинская ГрачаницаЦерковь Святого Василия Острожского, посвященная этому великому святителю построена перед домом, в котором он родился в селе Мрконичи в Поповом поле.

Петропавловский монастырь находится в Петровом поле, в нескольких километрах к западу от Требинья. В этом монастыре видны следы поздней античности (IV – V века), как в архитектуре, так и в археологическом материале. В 2003 году по решению Комиссии по охране национальных памятников Петропавловский монастырь признан национальным памятником Боснии и Герцеговины.

Одна из природных достопримечательностей – это Павлова пещера, расположенная в 2 километрах от Петропавловского монастыря. В пещере несколько залов с многочисленными сталактитами и сталагмитами, есть каменный алтарь и икона святого апостола Петра, а также небольшое озеро. Существует поверье, что девушки, которые умоются водой из этого озера в день Петра и Павла, станут красивее и привлекательнее. По древнему преданию, в эту пещеру приходил святой апостол Павел, поэтому ее так и назвали.

Требишница

Мост через реку ТребишницуЧерез Требинье протекает река Требишница - одна из самых больших рек с подземными потоками в Европе. Длина надземной части 98 км, подземных потоков – 187 км. Воды Требишницы текут через Гатацкое, Черницкое и Фатницкое поля, где она изчезает под землей и снова появляется южнее Билечи под именем Требишница. Воды реки Требишницы являются источником дубровницкой реки Омблы, а большая часть вод подземным стоком стекает в Неретву.

На Требишнице есть несколько очень красивых мостов. Самый известный из них – мост Перовича (Арсланагича), построенный во второй половине XVI века, во время правления великого визиря Мехмед–паши Соколовича. Здесь же, на Требишнице, и Каменный мост, построенный в 1953 году, мост Андрича, Гельов мост и другие (Римский мост - Вучия). Одним из аттракционов, связанных с рекой Требишницей, являются прыжки с моста, проводимые каждым летом, в июле и августе.

Самые известные требиньские места отдыха связаны с рекой Требишницей. Одно из них – Ластва, которая находится в 12 километрах от города. В истории Ластва первый раз упоминается в XI веке. Здесь распологаются красивые естественные и построенные бассейны. В Ластве также находится и мотель «Вила Ластва», в котором можно остановиться.

Второе известное место отдыха – Язина, посещаемое в течение всего года, а особенно в летний период, когда есть возможность купанья, рыбной ловли и отдыха на природе. В непосредственной близости находится мотель «Язина». Студенац, находящийся рядом с городом, всегда был местом, на которое жители Требинья часто приходят, чтобы искупаться и отдохнуть.

Интересно, что Требинье, несмотря на средиземноморский климат и большое количество солнечных дней в году, кроме отдыха на берегах Требишницы, также предоставляет возможность занятия зимними видами спорта. На Убле (Зубци), в 20 километрах от города, находятся хорошие лыжные трамплины.

Культурная жизнь

Сохранением культурных традиций занимаются культурные общества «Алат» и «Герцеговина», а при Захолмско-герцеговинской епархии Сербской православной церкви действует хор святого Василия Острожского. В городе поставлены памятники поэтам Йовану Дучичу и Петру Петровичу Негошу. Достопримечательностью города является кленовый сад, посаженных более 100 лет тому назад.

В городе проводится несколько фестивалей, уже ставших традиционными. Самый известный из них – это «Требиньские летние торжества», которые проходят с мая до конца сентября.

«Торжества» состоят из разных культурных событий: театральных фестивалей, собрания художников, пишущих картины на природе, выставок, концертов классической и популярной музыки, на которых выступают известные исполнители с просторов бывшей Югославии и шире. Иногда проводятся и кинофестивали.

Торжества начинаются «Фестивалем фестивалей» - международным смотром победителей всех фестивалей любительских театров региона.

«Дучичевские вечера поэзии», самое значительное культурное событие в Требинье, проводятся в конце сентября. Этим фестивалем официально закрываются «Требиньские летние торжества». На «Дучичевских вечерах поэзии» в городе собираются самые заметные в регионе фигуры мира поэзии. Писатели и поэты представляют требиньской публике свои работы, а автору самого лучшего произведения прошлого года присуждается Дучичева награда.

Спорт

В Требинье есть все возможности для занятий спортом. Работают футбольные, баскетбольные и гандбольные клубы, есть секции дзюдо и карате. Также можно заняться плаванием и атлетикой. Клубы предоставляют хорошие условия для подготовки спортсменов. Баскетбольный лагерь «AND1 – Деян Бодирога» каждым летом собирает больше сотни молодых участников из 10 стран мира, которые тренируются у лучших европейских тренеров по баскетболу. В городе находятся спорткомплекс на 4000 зрителей, футбольный стадион на 8500 зрителей и несколько меньших площадок, олимпийский бассейн и бассейн в Бреговах.

Погреба Вукое

Погреба ВукоеОдной из достопримечательностей Требинья являются «Погреба Вукое». «Погреба Вукое» уже 25 лет занимаются производством марочных вин и алкогольных напитков. С 2000 года и до сегодняшнего дня «Погреба Вукое» получили 50 золотых медалей за вина «Вукое жилавка», «Вукое вранац», «Шардоне», также как и за «Херцеговачку златну лозу» («Герцеговинскую золотую лозу») и «Еликсир живота» («Эликсир жизни») на всех значительных выставках в регионе: в Нови Саде, Белграде, Вршаце, Сплите и Загребе. В конце 2006 года «Погребы Вукое», как самый успешный винный завод, участвовали на салоне вина в Милане, где все три вина получили золотые медали, а немного позже и на Всемирном салоне вина в Брюсселе «Погребы Вукое» получают золотую медаль за презентацию и качество производства.

Где остановиться?

Туристы могут остановиться в одном из нижеуказанных отелей, а также в частных апартаиентах.

Отель «Леотар» находится на левом берегу реки Требишницы. С него открывается замечательный вид на старый город. Отель располагает 180 местами, половина из которых находится в 25 люксовых номерах и 10 люксовых апартаментах с центральным отоплением, телефоном, телевизором, мини баром, кондиционером и интернетом. В отеле находятся 2 аперитив-бара, кафана, ТВ зал, несколько больших и малых салонов, конгресс холл на 200 персон и 2 ресторана с наилучшей средиземноморской и национальной кухней. Также в отеле есть 2 крытых террасы, одна на открытом воздухе на 260 мест, хорошо охраняемая парковка и гараж.

Гостиница ПлатаниОтель «Платани» находится точно в центре города. Располагает 26 кроватями, находящихся в 12 комфортных номерах и апартаментах с телевизором и мини баром. Также есть ресторан с двумя залами (всего на 60 мест) и аперитив бар на 30 мест. С марта по ноябрь перед отелем работает большая летняя площадка на 500 мест, прикрытая столетними кленами, которые являются одним из символов Требинья.

Отель «Вив» находится в центре города, на пути к самому живописному туристскому месту - Герцеговинской Грачанице. Отель располагает 34 кроватями в одноместных, двухместных и трехместных номерах, с ванными в итальянском стиле. Завтрак для гостей – шведский стол. В отеле есть собственная система кондиционирования, кабельное телевидение в каждом номере и охраняемая парковка.

Мотель «Конак» построен в герцеговинском стиле, с современным интерьером. Располагает 105 местами, в одноместных и двухместных номерах и апартаментах. Мотель находится в 10 километрах от города по трассе Белград – Сараево – Требинье – Дубровник. В мотеле находится герцеговинский дом, единственный в своем роде на территории Герцеговины, ресторан на 60 мест, и зал для торжеств, презентаций и конгрессов на 300 мест.

* чесма - фонтан с питьевой водой
** метох - монастырское владение

По материалам Туристической организации Требинье,
перевод на русский язык – Эмиль Сагинтаев