По мостам дружбы на Балканах

Презентация книги Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в Сербии, Боснии и Герцеговине и Черногории Эльдара Гасанова.

  *  *  *

Автор книги «По мостам дружбы на Балканах» доктор юридических наук, профессор, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики Эльдар Гасанов
Перевод книги – Славица Джукич
Название оригинала: "Balkanların dostluq körpüsü boyunca" / Eldar Həsənov
Издательство: Лагуна

Эта книга рассказывает о богатой истории, культуре, достопримечательностях и знаменитых личностях Западных Балкан. По словам автора, целью написания данной книги, было проинформировать читателей о позитивных моментах, традициях и ценностях, которые связывают народы Западных Балкан друг с другом.

Совершая экскурс по истории региона и экскурс по региону уникальной красоты во всем его разнообразии, где живут люди, принадлежащие разным цивилизациям, культурам и традициям, автор подчеркивает, что Западные Балканы, как неотъемлемая и важная часть Европы, обладают мощным потенциалом и ресурсами для его превращения в пространство мира, безопасности, экономического прогресса, благополучия и процветания.

Один из разделов книги посвящен культурным и дружественным связям, экономическому и политическому сотрудничеству между Азербайджаном и странами Западных Балкан. В данном контексте автор упоминает Мехти Гусейнзаде, который в ходе Второй мировой войны вместе с югославскими партизанами вел борьбу против фашизма, также и 223-ю Азербайджанскую дивизию, сыгравшую ключевую роль в освобождении Белграда.

Презентация книги «По мостам дружбы на Балканах» состоится в среду, 18 ноября 2015 г. в 18:30 в торжественном зале мэрии города Белграда, на которой будут присутствовать официальные лица, депутаты, представители интеллигенции, дипломатический корпус и др. общественные деятели.

Доход от продажи данной книги будет передан детскому дому для детей с ограниченными возможностями.

*   *   *

Истина где-то рядом

Отзыв о книге студентки белградского ВУЗа.

Недавно я прочитала книгу господина Эльдара Гасанова, посла Азербайджанской Республики в Республике Сербия, под названием «По мостам дружбы на Балканах», которая вышла в этом году в издательстве Лагуна на сербском и русском языках. Написано красиво, легко читается и она настолько интересна, что я хочу поделиться своими впечатлениями о ней со всеми книголюбами.

Автор начинает книгу напоминанием, что с подачи прусского канцлера Отто фон Бисмарка, Балканы нередко рассматривали в качестве пороховой бочки Европы. После этого он начинает чрезвычайно увлекательное путешествие в богатейшую историю нашего региона, плавно переходя затем в описание современного быта в странах Западного Балкана, его народов, проживающих на этой территории.

Книга поистине незаурядна и, как частенько говорят, с будущим. Не является учебником по истории, а именно интерестным путешествием в историю и современность этого региона, увлекательным, во время чтения которой чувствуется динамика, постоянное движение, но все подается как-то необыкновенно и непривычно. Автор говорит об общих истоках южных славян, но при этом не забывает подчеркнуть их сформировавшуюся самобытность, он пишет про разные государства, создаваемые на протяжении последних нескольких веков в регионе, однако упоминает и идею общего государства южных славян, и их устремления к независимости и строительству национального государства. Господин Гасанов, постоянно, пролагает свой путь через мосты, которые объединяет разные части и народы Балкан, которые, несмотря на сложные перипетии судьбы Балкан, не разрушали, а укрепляли дух сотрудничества, взаимопонимание в регионе и в конечном итоге играли созидательную роль.

Автор, предвидя насколько сложным может показаться его путешествие, обещает своему читателю руководствоваться «истиной», и, как раз таки именно такой его принцип, открывает перед нами яркие и позитивные моменты жизни на Балканах. Он, как сам признается, не намеревается идеализировать ситуацию, но снимает паутину с истины, которую нередко не замечают.

Ознакомившись с обратной стороны обложки книги, я выяснила, что господин Эльдар Гасанов наряду с Сербией, аккредитован послом также в Боснии и Герцеговине и Черногории. Уверен, что такая тройственная должность вкупе с богатым жизненным опытом позволили ему искусно показать Балканы как целостный регион, где во всех его частях чувствуется взаимопроникновение цивилизаций, колоритная культура, высокие человеческие качества и, естественно, человеческое тепло, согревающего его жителей и их гостей.

Читая книгу, каждый житель из стран Западных Балкан, может найти что-то свое, родное, определяющее его идентичность, придающее ему чувство гордости не только за страну, в которой он живет и народ, которому он принадлежит, но и в целом за регион Западных Балкан.
Рекомендую прочитать эту книгу всем, кому небезынтересен внешний посторонний взгляд на наш любимый, уникальный и неповторимый регион и отдельные его части.

Мария Любичич, Белград
студент