Карта Балкан
Карта Балкан

Вт12112018

Вы здесь: Сербия / Сеница Сербия Новости В Москве прошла презентация книг Лиляны Хабьянович-Джурович

В Москве прошла презентация книг Лиляны Хабьянович-Джурович

Сербия, литература, Дом Гоголя, посольство Сербии5 апреля в Доме Гоголя в Москве прошла презентация книг сербской писательницы Лиляны Хабьянович-Джурович

Лиляна Хабьянович-Джурович уже 20 лет является и самой популярной и читаемой сербской писательницей за рубежом. В разных странах мира опубликовано тридцать шесть её книг на четырнадцати языках (чешский, итальянский, греческий, хорватский, македонский, французский, венгерский, болгарский, украинский, русский, белорусский, румынский, грузинский, английский). В целом, пятьдесят два издания этих книг.

Писательница является лауреатом высокой награды Русской православной церкви и Форума «Православная Россия» за роман «Игра ангелов», который награжден как самый лучший роман зарубежного автора, опубликованный в России в 2010 году.

За этот же роман она стала лауреатом главной премии «Золотой Витязь» 2011 года. Книга «Женская родословная» в прошлом году была лидером продажи в московском книжном магазине «Библио-глобус».

Сербия, литература, Бурляев, Дом Гоголя

В мероприятии под названием «Только любовь может спасти нас» приняли участие Владимир Николаевич Крупин, российский писатель и публицист; Николай Петрович Бурляев, народный артист России, известный деятель культуры и искусств, Президент Славянского форума искусств «Золотой витязь» и Илья Михайлович Числов, переводчик. Здесь же присутствовали представители посольства Сербии, активно участвовавшие в организации вечера.

Выступала и сама Лиляна Хабьянович-Джурович, рассказывая о своем творчестве, а потом отвечая на вопросы. Вопросов, надо сказать, было много, и вообще встреча вызвала большой интерес московской публики. Зал был полон!

Перевод с сербского на русский, а с русского на сербский блестяще осуществляла второй секретарь Посольства Сербии Снежана Павлович.

Сербия, литература, посольство Сербии, Дом Гоголя

На презентации были представлены книги, опубликованные на русском языке: «Женская родословная» (ИД ПоРог); «Петкана», «Игра ангелов», «Запись души», «Вода из камня», «Сияние звездного ока» (ИД Паломник) и «Параскева-Петка», книга для детей (Московская Патриархия ИС). Их можно было приобрести. Неудивительно, что после вечера к писательнице выстроилась большая очередь жаждущих автограф!

На встрече присутствовал и сын писательницы, молодой кинорежиссер Александр Джурович, уже знакомый московской публике по фильму «Вы идите, а я не хочу» о трагедии Косова.

Текст и фото: Сеница.ру