Не убий, но возлюби серба своего

Хорватский интернет-портал Index.hr опубликовал интересную и поучительную фотографию из Сплита – когда хорваты ненавидят сербов, но не знают грамматики своего языка, получается вот такая картина:

Один «патриотично» настроенный хорват написал на стене в Сплите граффити «Ubi Srbina» («Убей серба»), не зная, очевидно, что на хорватском этот кровавый клич пишется как «ubij».

Это вдохновило одну девушку, которая, желая научить провокатора правилам родного языка, кисточкой дописала «polj» так, чтобы получилось «Poljubi Srbina», т.е. «Поцелуй серба».

Так, вместо призыва к разжиганию межнациональной розни на одной из стен Сплита теперь красуются слова примирения и любви.