Карта Балкан
Карта Балкан

Вт12112018

Вы здесь: Сербия / Сеница Сербия Новости В Москве 3 ноября пройдет вечер, посвященный современной литературе Сербии

В Москве 3 ноября пройдет вечер, посвященный современной литературе Сербии

Сербия, литература, библиотека иностранной литературы

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино приглашает всех желающих на вечер «СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА СЕРБИИ». Будут представлены издания сербских авторов в русском переводе.

Вечер состоится в Малом зале 3 ноября (четверг) в 20.30.

В этом году издательство «Центр книги Рудомино» при Библиотеке иностранной литературы удостоено премии Досифея Обрадовича – за особый вклад в перевод современной сербской художественной литературы и продвижение сербской культуры в мире. Учредители премии – Фонд Досифея Обрадовича, Министерство культуры и информации Республики Сербии и Белградская книжная выставка-ярмарка. Церемония награждения состоялась 24 октября 2016 года.

На вечере в Библиотеке будут представлены следующие издания:

Горан Петрович, «Сеансы одновременного чтения» (серия «Сто славянских романов»)

Эта книга – о любви. Не столько профессиональной любви к букве (букве закона, языковому знаку) или факту (бытописания, культуры, истории), как это может показаться при беглом чтении; но Любви, выраженной в Слове – том самом Слове, что было в начале...

Михайло Пантич, сборник рассказов «Старомодная манера ухаживать» (серия «Сербское слово»)

«Рассказы о парах» Михайло Пантича, хотя и насыщены литературными аллюзиями, – это всегда непосредственный опыт городской жизни, где сквозь обезличенную повседневность проступает стремление героев разобраться в собственной любви и собственной боли... Из, казалось бы, «несущественных вещей» рождаются мечта, смысл, надежда.

Антология современного сербского рассказа: «Поймай падающую звезду» (серия «Сербское слово»)

В антологию вошли произведения самых значимых в Сербии мастеров «малой прозы». Опираясь на богатую и ко многому обязывающую национальную традицию, писатели создают огромный «параллельный» мир, прозаический универсум, отражающий все существующие перспективы и всё разнообразие идеологий конца XX и первых полутора десятилетий XXI века.

В презентации примут участие переводчики: Жанна Перковская, Анастасия Плотникова, Лариса Савельева, Елена Сагалович, Ольга Сарайкина, Василий Соколов, Евгения Шатько.

Ведущие – Юлия Созина и Юрий Фридштейн.

3 ноября, 20.30

Малый зал Библиотеки иностранной литературы

Николоямская ул., д. 1 (правое крыло, 4 этаж)

Телефон для справок: (495) 915-58-70

www.libfl.ru