В Македонии прошёл заезд на внедорожниках «Джип-тур по Мариово»

В выходные в Македонии прошёл заезд на внедорожниках по пересечённой местности «Джип-тур по Мариово».
Джеймс Кер-Линдси: «В целом, Brexit был бы плох для Балкан»

Британский аналитик и эксперт по Балканам Джеймс Кер-Линдси считает, что выход Великобритании из Евросоюза, т.н. «Брегзит», в целом принёс бы негативные последствия для Балкан и Сербии.
В Словении может появиться улица Мелании Трамп
Мэр словенского города Севница, в котором родилась нынешняя супруга республиканского кандидата в президенты США Дональда Трампа, не исключает возможности того, что в будущем город откроет Улицу Мелании Трамп, чтобы отблагодарить ее за известность, которую она принесла родному городу.
Форма антиправительственных протестов в Македонии изменилась на «партизанские действия»

В Македонии вместо «цветной революции» предстоят «партизанские действия».
Македония легализовала медицинскую марихуану

Со вчерашнего дня в Македонии легализованы продажа и употребление лекарств на базе марихуаны.
Сербские СМИ назвали имена самых опасных исламистов Балкан

Конфиденциальные документы Службы безопасности Боснии и Герцеговины открывают шокирующие подробности о членах Исламского государства (ИГИЛ), которые в прошлом году в видеоролике угрожали балканским странам.
Россия, Сербия и Греция могут создать совместный паломнический маршрут

Россия предложила Сербии и Греции создать совместный православный паломнический маршрут.
В Сараево простились с Мухаммедом Али

В столице Боснии и Герцеговине Сараево вчера прошла своеобразная церемония прощания с американским боксёром Мухаммедом Али, скончавшимся в США 3 июня.
Хорватия стремится закрепить результат этнической чистки

Союз Сербов региона прокомментировал арест сербского офицера по запросу Хорватии.
Президент Македонии Георге Иванов уступил оппозиции

Президент Македонии Георге Иванов отменил своё решение о предоставлении статуса неприкосновенности всем 56 депутатам, замешанным в скандале о прослушивании лидеров оппозиции и граждан страны.
Еще один серб выдан Хорватии

Сербские власти арестовали офицера-серба, преследуемого хорватским судом.
Казаки установят в Черногории памятник русским воинам

Ранее они почтили память трёх красноармейцев, которые погибли в годы Великой Отечественной войны.
Республика Сербская откроет представительство в Петербурге

В ближайшее время между Республикой Сербской (РС) Боснии и Герцеговины (БиГ) и Санкт-Петербургом будет расширено всесторонне взаимодействие, а также заключен ряд договоров о сотрудничестве в области промышленности, культуры и туризма.
Рабство в России распространено шире, чем на Балканах

Согласно данным «Рейтинга мирового рабства» за 2016 год, в процентном соотношении числа людей, находящихся в современном рабстве, к населению страны, в России хуже, чем в любой из стран Балканского полуострова.
Хорватия разблокировала переговоры Сербии с ЕС

Хорватия дала письменное согласие на продолжение подготовок к открытию главы 23 в переговорах Сербии с Евросоюзом о вступлении в ЕС.
Мобильная связь в Боснии станет дешевле

Тарифы на мобильную связь трёх ведущих операторов Боснии оказались дороже, чем похожие предложения в соседних странах, и по решению властей страны должны быть снижены.
Еще статьи...
- Хорватия будет продавать лекарства в Россию через Сербию
- Босния выступила против могильника радиоактивных отходов в Хорватии
- Самый большой мурал Дэвиду Боуи открыт в Сараево
- 5-й Spring Wine Festival в Скопье
- Македонская оппозиция готовит импичмент президенту Иванову
- В Сараево прошёл традиционный вертикальный марафон Avaz Tower Running
- В Охриде открылось почётное консульство Российской Федерации
- Промо турнира «Serbia & Russia vs World»
- В память о русских монахах в Македонии Россия установила мемориальный крест
- Черногория отмечает десятый День независимости




Сеница.ру продолжает публикацию любительских переводов произведений известного сербского писателя Момо Капора. Перевод рассказа "Бабье лето" от нашей читательницы Елены Пахомовой.
Улцинь — самый южный город на югославском побережье Адриатического моря. Рассказывают, что его основали греческие колонисты из Колхиды, назвавшие его Колхиниум. При римлянах он получил имя Олциниум, от которого уже образовалось нынешнее название. В старом городе можно проследить все периоды истории Улциня, начиная с циклопической кладки, характерной для укреплений иллирийцев.