Карта Балкан
Карта Балкан

Пт12142018

Вы здесь: Сербия / Сеница Сербия Новости В Белграде сыграли Чехова на японском

В Белграде сыграли Чехова на японском

Японский авангардный театр «A la Place», «Чайка» Чехова, Белград, Сербия

Японский авангардный театр «A la Place» представил вчера на сцене белградского Народного театра спектакль «Чайка» по одноимённой пьесе Антона Чехова.

Представление шло на японском языке с сербскими субтитрами, проецирующимися на заднике сцены.

Премьера спектакля, который поставил Цуёши Сугияма (Tsuyoshi Sugiyama), состоялась в Токио в прошлом году.

«Чехов писал о людях, которые надеются, что поднимутся до нового мира, и которые, бросая ему вызов, в конце проигрывают и оказываются сломленными, но отказываются прогнуться в надежде вновь подняться и начать бороться. Чехов таким образом задавал вопрос что именно нас убивает, и что заставляет нас продолжать», – приводит цитату Сугиямы журнал посольства Японии в Сербии, при чьей поддержке прошёл этот спектакль.

Японский авангардный театр «A la Place», «Чайка» Чехова, Белград, Сербия

После Белграда труппа отправится в Лазаревац, а затем — в театр города Шабац. После Сербии японцы, в рамках своего балканского турне, окажутся в Хорватии и Боснии и Герцеговине.

Фото: Senica.ru.