В Белграде сыграли Чехова на японском
- Подробности
- Опубликовано Воскресенье, 01 Октябрь 2017
- Автор: Марко Василевич / Senica.ru
Японский авангардный театр «A la Place» представил вчера на сцене белградского Народного театра спектакль «Чайка» по одноимённой пьесе Антона Чехова.
Представление шло на японском языке с сербскими субтитрами, проецирующимися на заднике сцены.
Премьера спектакля, который поставил Цуёши Сугияма (Tsuyoshi Sugiyama), состоялась в Токио в прошлом году.
«Чехов писал о людях, которые надеются, что поднимутся до нового мира, и которые, бросая ему вызов, в конце проигрывают и оказываются сломленными, но отказываются прогнуться в надежде вновь подняться и начать бороться. Чехов таким образом задавал вопрос что именно нас убивает, и что заставляет нас продолжать», – приводит цитату Сугиямы журнал посольства Японии в Сербии, при чьей поддержке прошёл этот спектакль.
После Белграда труппа отправится в Лазаревац, а затем — в театр города Шабац. После Сербии японцы, в рамках своего балканского турне, окажутся в Хорватии и Боснии и Герцеговине.
Фото: Senica.ru.
Интервью с добровольцем из Сербии, воевавшим на стороне Новороссии против карательных войск украинских фашистов.
Лучший югославский футболист всех времен - такой неофициальный титул от благодарных соотечественников получил 22-летний Драган Джаич после чемпионата Европы 1968 года. Пеле о нем говорил так: "Джаич — настоящий балканский колдун! Жаль, что он не бразилец. Я никогда не видел более прирожденного футболиста".